完形祈祷文

I do my thing and you do your thing.
I am not in this world to live up to your expectations,
And you are not in this world to live up to mine.
You are you, and I am I,
and if by chance we find each other, it’s beautiful.
If not, it can’t be helped.
(Fritz Perls, “Gestalt Therapy Verbatim”, 1969)

我做我的事,你做你的事。
我活在这世上不是为了你的期待。
而你活在这世界上也不是为了我的期待。
你是你,我是我。
如果在偶然的机会下我们发现对方,这是美好的。
如果没有,那就算了。

有些人,不论愿不愿意,
确实就是我们人生的过客,
走了就走了,过了也不需再追回;
而能存留下来的感情或友谊,
则需我们好好珍惜。